芸能/テレビアニメ/漫画生活ネット/IT料理/食べ物学校/教育ニュース音楽宇宙TwitterRSS
ブラブラヘッドライン
姑息←どういう意味? 71%が誤用
このエントリーをはてなブックマークに追加

1 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/09/15(木) 17:58:42.51 ID:3gbczea20
71%が「姑息」を誤用 文化庁の国語世論調査

 「姑息」を71%の人が誤用し、「声を荒(あら)らげる」という慣用句を「荒(あ)らげる」と間違える人は80%に上ることが15日、文化庁の10年度国語に関する世論調査で分かった。

 「言葉遣いに関心がある」と答えた人は06年度調査より4ポイント増え81%に上ったが、「来れる」「食べれる」など本来正しくない「ら抜き言葉」を使う割合も増えた。文化庁は「言葉が変化していると感じる人も増えている」と分析している。

 言葉の意味を尋ねる質問で、「姑息」を「一時しのぎ」と正しく回答したのは15%にとどまり、71%が「ひきょうな」と誤った。

http://www.47news.jp/CN/201109/CN2011091501000662.html






3 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/09/15(木) 17:59:15.36 ID:s9pJ2T+J0
まにあわせ
だっけ?




5 : 忍法帖【Lv=20,xxxPT】 (大阪府):2011/09/15(木) 17:59:23.89 ID:f+l+lySk0
し・・・姑息



6 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/09/15(木) 17:59:28.24 ID:XFnGrLr70
くさい




567 :名無しさん@涙目です。(iPhone):2011/09/15(木) 18:48:13.04 ID:mNS/evBi0
>>6
ババアの吐息は臭いよな




7 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/09/15(木) 17:59:35.56 ID:sty0TsAXP
言語は多数派が正解



10 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/09/15(木) 18:00:16.84 ID:yuV1r6coP
>>7
せやな




47 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/09/15(木) 18:04:18.68 ID:gK1pfWsa0
>>7
ですよねー
じゃなきゃ未だにありおりはべりいまそかりだもんな




65 :名無しさん@涙目です。(長野県):2011/09/15(木) 18:05:40.96 ID:EtS01Vek0
>>7
言語学を知らない奴が多すぎるんだよな
言葉は時代や場所やコミュニティによってそれぞれ違ってくるものなのに
糞マスコミは言葉狩りってくらいの勢いでそれを殺して統一しようとしている




167 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/09/15(木) 18:14:21.84 ID:SWNwAphC0
>>7
姑息な奴




173 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/09/15(木) 18:15:07.17 ID:1A4k5X+o0
>>7
的を得てる




201 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/09/15(木) 18:18:24.09 ID:CV60Ldhf0
>>173
それはいま、何%くらいが誤用しているのかが問題だなw




11 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/09/15(木) 18:00:20.03 ID:XA7XehoD0
みんなが誤用すればその内それが正しくなる



546 :名無しさん@涙目です。(iPhone):2011/09/15(木) 18:45:50.39 ID:NRam1NFa0
>>11
日本語なんてそんなのばかりだもんな
特に地名人名とか




565 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/09/15(木) 18:47:59.47 ID:4rMPqe0d0
>>546
秋葉原は元々 あきばはら(空いている原っぱ)だったのを
国鉄職員が読み間違えて「アキバハラ」になっと訊いたけどマジ?




732 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/09/15(木) 19:04:26.59 ID:GopeRkEq0
>>565
うむ、尾久駅もほんとはは「おぐ」なんだが
まちがえて「おくえき」になった

さらに「高田馬場」もほんとは「たかだのばば」じゃなくて
「たかたのばば」が正解らしい




739 :名無しさん@涙目です。(iPhone):2011/09/15(木) 19:05:36.61 ID:Ba6dTwf70
>>732
米原。今は正しいけど




748 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/09/15(木) 19:06:16.94 ID:oibvkUa00
>>739
ジャンクションはまいはらじゃなかった?




761 :名無しさん@涙目です。(iPhone):2011/09/15(木) 19:08:12.22 ID:Ba6dTwf70
>>748
多分そうでし。駅名や今の市名は「まいばら」だけど




754 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/09/15(木) 19:07:19.95 ID:nFmFxBLa0
>>565
てかアキバ、アキバって言われてるけどアキハバラじゃないの?
今気づいたわ
アキバハラなんて語感俺の脳内にないぞ




780 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/09/15(木) 19:10:46.91 ID:4rMPqe0d0
>>754
アキバに住んでる友人曰く
アキ「ハ」バラは間違いでアキ「バ」ハラが正しいって毎回しつこく言うからさ・・・




805 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/09/15(木) 19:13:59.05 ID:Tc8HucVw0
>>780
秋葉が原(あきばがはら)、あるいは秋葉っ原(あきばっぱら)、あるいは秋葉(あきば)が
昔の住民の呼び方

アキバハラなんて言うかマヌケ野郎、と言い返すように




813 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/09/15(木) 19:15:11.20 ID:nFmFxBLa0
>>780
へぇ・・・
つい先日アキバいってきたばかりだけど、すげー違和感




12 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/09/15(木) 18:00:24.57 ID:o7mNotGy0
姑の息がなんで一時しのぎなんだよ。
もうすぐくたばるから今は堪えろって事か?




13 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/09/15(木) 18:00:29.49 ID:uHPW/zPX0
誤用として有名すぎて覚えた



14 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/09/15(木) 18:00:39.03 ID:qba69P1Z0
国民の生活が第一

コレの意味がわからない




102 :名無しさん@涙目です。(iPhone):2011/09/15(木) 18:09:13.14 ID:b16qYjUAi
>>14
国民の生活が第一攻撃目標




129 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/09/15(木) 18:11:24.54 ID:gK1pfWsa0
>>102
すげー納得できたwww




17 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/09/15(木) 18:00:43.71 ID:ahnBCf8N0
姑息な…はテレビで普通に使ってるJARO!



165 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/09/15(木) 18:14:11.88 ID:tDCBQmdf0
>>17
つまり、脚本家が言葉を知らないってことだ。放送作家なんて、クズやろうばかりだしな。
最近聞いてて不快なのが「真逆」。
「正反対」だろ。
芸人あがりとか、程度の低い放送作家が多用してるには、呆れる。




18 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/09/15(木) 18:00:44.87 ID:PmrVu+9M0
意思疎通のツールなのに語源に拘りすぎる男の人って…



20 :名無しさん@涙目です。(iPhone):2011/09/15(木) 18:00:56.85 ID:dSXbk8J+i
休日千円だったアレか!



21 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/09/15(木) 18:01:03.40 ID:az5WmaOb0
言葉の意味なんて多数派が正義だボケ



22 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/09/15(木) 18:01:05.17 ID:lexizHJ10
時代時代で言葉の意味は変わってくるもんだろ



23 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/09/15(木) 18:01:18.94 ID:s9pJ2T+J0
姑息は元々の意味もよく分からんうえに
小癪とも混ざっちゃってもう全く意味不明




25 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/09/15(木) 18:01:46.52 ID:VtWRO9sj0
医療ではたまに使うな、姑息療法とか姑息的にとか



28 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/09/15(木) 18:01:52.57 ID:6hDR5Pai0
/tmpのことだろ



29 :名無しさん@涙目です。(山形県):2011/09/15(木) 18:02:06.52 ID:mN9/RbxN0
マジかよ
しらなかった




31 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/09/15(木) 18:02:13.58 ID:RK10bs4N0
×マック
○マクド




58 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/09/15(木) 18:05:29.39 ID:Ff2rBNpR0
>>31
きめーよ民国




32 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/09/15(木) 18:02:19.07 ID:R0gVGflQ0
俺も71%の方だった



33 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/09/15(木) 18:02:26.66 ID:Xfa2r04A0
姑息手術って言葉を知ってれば分かるぜ



36 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/09/15(木) 18:02:49.89 ID:LPTTQYJp0
言葉の意味なんて時代によって変化するものだよ
誤用が多数派になったならそれはもう主流だ




46 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/09/15(木) 18:04:17.28 ID:hFIRi3yC0
>>36
いやいやw
意味が派生しての変化と知ったか誤用での変化とじゃ全然違うからw




59 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/09/15(木) 18:05:30.40 ID:LPTTQYJp0
>>46
こうやって時代に取り残されていくおっさん
哀れなり




527 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/09/15(木) 18:44:07.66 ID:r3qnjgWM0
>>46
知ったか誤用って言ってる時点で認めてるようなもんなのに何言ってんのこいつ




37 :名無しさん@涙目です。(京都府):2011/09/15(木) 18:02:57.17 ID:yU10i+aQ0
働かないお前らは姑息



40 :名無しさん@涙目です。(山形県):2011/09/15(木) 18:03:20.42 ID:mN9/RbxN0
でも7割も間違ってるならむしろ現在では正解でいいだろ



43 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/09/15(木) 18:04:06.71 ID:I67JN+pk0
誰が決めてんのか間違った用法も次第に認めたりしてるから
本来の意味と口語というのか現代用語の意味が違ってるのを是正しないのは
なんでかね




48 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/09/15(木) 18:04:21.17 ID:ePbkgMAl0
みっともない行動や行為って意味じゃないの



49 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/09/15(木) 18:04:26.07 ID:G/pbHL9d0
毎日が姑息なお前ら



52 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/09/15(木) 18:04:47.76 ID:gtqHWXrf0
へぇぇ 姑息って一時しのぎって意味なのか 知らなかった…



54 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/09/15(木) 18:04:50.05 ID:ItrfIxj50
漢検準1級を持ってれば分かると思うが「姑く」で「しばらく」と読む
だから姑息が一時しのぎという意味になる




56 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/09/15(木) 18:05:00.50 ID:7UKdam440
すべからくとか役不足とか確信犯とか慣用の意味で使いやすかったのに
誤用にうるせー奴がいてなんかどっちつかずの中途半端な用法になっちゃったよな




62 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/09/15(木) 18:05:35.68 ID:BPHS2Db/0
ら抜き言葉ってNHKのキャスターも平気で使ってる死ね



64 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/09/15(木) 18:05:38.34 ID:EQ90OBEr0
時代と共に意味も変わってくるから、一時しのぎだって言い張るのもどうだろな



67 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/09/15(木) 18:05:45.42 ID:GopeRkEq0
こ‐そく【▼姑息】?名・形動?
[類語分類]人の性質/卑怯
根本的な解決をせず、一時の間に合わせにすること。「─な手段をとる」 ‐さ

明鏡国語辞典 (C) Taishukan, 2002-2008

卑怯でもいいんでないの?





923 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/09/15(木) 19:27:45.26 ID:pUVhUzX90
>>67
小さい頃の周りから受ける印象ではせこい手段のイメージだったが、なるほどそうか
こすっからいとはまた一味違った印象だ




71 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/09/15(木) 18:05:50.44 ID:YOG7/ZLh0
「こ、姑息なマネを・・・!この縄をほどけ!」
「ふっふっふ ちょっとだけ恥ずかしい思いをしてもらいますよ」

って感じは間違ってんの?




157 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/09/15(木) 18:13:29.99 ID:EQ90OBEr0
>>71
どっちの意味でも合ってる




70 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/09/15(木) 18:05:50.30 ID:cnShEzCX0
なんかいろいろ考えたけど、今のスイーツが雀見て「やだー、いとおかしー」とか言ってたら気持ち悪いよな



73 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/09/15(木) 18:05:56.47 ID:+W6vpw5n0
文化庁も毎年毎年新ネタ探しに余念がないな



http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1316077122/
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?北原 保雄

大修館書店 2004-12-10
売り上げランキング : 8917


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

この記事についたコメント
1.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 14:33
狡賢くてイヤらしいって意味だと思ってた
2. 2011年09月17日 14:34
確かに誤用されやすい言葉として有名だと思う
3.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 14:46
よく皆が間違えてしかも誤用として有名じゃない言葉って何だ
4.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 14:52
お役所は、後追いで認めてくくらいで丁度いいだろ。
流行語とかが、正式に採用されたら、それこそ訳わからんくなる。
5.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 14:56
みぞうゆう(なぜか変換できない)
6.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 15:24
コソクって読めなくて義妹とか義姉とかシュウトメ(姑)みたいな
感じで家族のことを表す漢字かと思ってたわ・・・。

そもそも息を荒げるとか、どうしたらそうなるのか知りたい。
7.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 15:25
こういう問題って突き詰めたら、寒いじゃなくて寒しと言う様になるんじゃないか?
8.かに 2011年09月17日 15:26
元ジャックが「姑息な危機回避は変わらんなぁ!」ってゆってた。
だってあそこでガード・ブロック使わなきゃ死んでたし……
9.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 15:38
ふと疑問なんだけど大阪民国の奴らは
マクドシェイクとかマクドポークとか言うのか?
10.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 15:39
時代に合わせた変化と、正しい意味を理解しようともせず誤用するバカに合わせて程度を下げた変化を一緒にするなよ
11.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 15:41
今はまだ「誤用」だが、いずれ正しい扱いになりそうだな

*3
新しい とか? 正しくは「あらたしい」だが、今は「あたらしい」と誤用が一般化された
12. 2011年09月17日 15:43
一般人ならいいと思うんだけど、国語教師の免許証を持つ友人が「性癖」の本来の意味を知らずに誤用してたのに驚いた。読書家を気取ってくるくせに……小説読んでれば何度かは見かける表現だろうよ。
むしろ正しく使ったこちらが笑われるというのは、なんかムカつく。
13.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 15:47
で、何で間違ってるほうがこんなに広まったの?
そこが解らないとこの調査意味無いと思うんだけど
14. 2011年09月17日 15:49
ペルソナ3でアイギスが「姑息的対応は意味が無い」みたいな事を言っていたけど、あれは正しい用法だよな。
でもあれは、正しい用法に拘る堅苦しいイメージを与えて、非人間性を強調する演出なんだろうな。
最近、なおざり(等閑)とおざなり(お座なり)の区別がついていない人もいるし、「その場しのぎ自体」が流行らないのかな?結構使う表現だと思うんだけど。

※10
そうなんだよなぁ。
まともに本も読まないアホが文語表現を誤用し始めて、その声のデカさに本来の意味が駆逐されてしまうのはなんか嫌だな。
15.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 15:54
誤用から変化なんてよくあることだ
16. 2011年09月17日 15:55
※13
それだよな。ジャンル的には民俗学?言語学?
不思議だよなぁ、姑息という文字は卑怯とか狡いとかとは無縁だし、どこから始まったんだろう?
「女に古いだあ?意味はわかんねえけど、年食った女はずる賢いよなぁ。息吐くように嘘つくし……こりゃあ、狡くて卑怯って意味だな!」とか勝手に想像して作り出した意味だったら面白い。
17.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 16:58
小癪と姑息の似てる音で
間違って引用されてきたんじゃない?
18.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 17:00
奈良時代までは日本語には母音が8つあったから、
5つしか使ってない平安以降の日本人は全員間違った日本語を使ってる
19.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 17:14
※16
一時的なその場しのぎの手段ばっかしやる奴は、
本気で問題に取り組まないで逃げてる、卑怯あるいは卑劣な奴

=姑息とは、卑怯な事

という変化だろ
ちゃんとした派生からの変化


例えばここ数年の首相とか官房長官とかどうよ
姑息な言い逃ればっかり繰り返して問題に取り組まず、国民にもちゃんと説明しない卑怯者だろうが
20.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 17:20
本来一時しのぎや間に合わせは、応急的な対応として別に悪い意味でもなかったが
現実には一時しのぎばかり繰り返して何も解決しようとしない人間が目だったから
一時しのぎという行為そのもののイメージが悪い方向で固定された結果、
姑息と言う言葉も卑怯と同列になっちゃったんだな
21.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 18:31
ドヤ顔でそれ本来の意味と違うんだぜ?とか言っちゃうと恥かくな。
22.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 18:38
一時しのぎって言えばいいだけなのになんで姑息って言い換えたんだろう
同じ意味でも違うニュアンスを与えたかったから?
昔の人はなんで姑息って言葉を作ったんだろう…
23.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 18:41
※14
姑息に関してはわりとまっとうな意味変遷だと思うけど
もともとはちょっと一息くらいの意味だったけど、今時そんな意味で使う人いない
「本来の意味」なんて言うときはどの時代、地域の立ち位置でその立ち位置に即して本来的であるという風にいわないといけないでしょ
言語の正統性なんていい始めると神々の言葉までいってしまいかねないわけだから
24.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 18:51
「意味は時代と共に変・・・」は逃げ、甘え
「転じて」はアリ

と思ってたがなるほど、姑息も転じてなんかな・・・。
25.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 18:57
姑…しばらく、一時的の意  息…この場合は息抜き、休憩の意
あわせてしばらくの休憩の意、宿に泊まったりする本休憩ではなく仮の一時的な休憩を意味する
そこから、間に合わせ、一時的なしのぎの意が派生、これが主な使用となる
小癪と語感が似てるとともに、使用される状況が類似していた為混同、こざかしいという意味が加わり、全体として卑怯の意が加わる
26.名無し 2011年09月17日 19:05
児玉清はもうくしゃみをしない…
27.ぶらぶら名無しさん 2011年09月17日 19:30
>70 流行りそうでワロタ
28.ぶらぶら名無しさん 2011年09月18日 01:20
ツラレテミル
元ネタ565って両方共「あきばはら」なんだが
なんか誰も突っ込んでなくね?

29.ぶらぶら名無しさん 2011年09月18日 08:53
「悪党」ってのと同じだよな
元々は12世紀の日本で権力に従わず抵抗したり貴族の荘園を襲撃した武士集団
しかも政治対立とか所領の権利の対立とかで武力手段に訴えたのであり
無秩序な犯罪者というわけではない

だが今では秩序を乱す犯罪者を指す言葉
30.ぶらぶら名無しさん 2011年09月18日 14:56
「いい加減」や「適当」、「貴様」なんかは元の意味とは逆の使われ方をしてるけど、
これもやっぱり時代によっての変化なのかな。

それはそうと、「敷居が高い」ってのを、とっつきにくくて手が出しにくいって意味が誤用だってのは知ってるんだけど、
じゃあ「とっつきにくくて手が出しにくい」って意味の言葉は本来なんなの?
31.ぶらぶら名無しさん 2011年09月18日 22:40
テレビでやってた
32.ぶらぶら名無しさん 2012年01月11日 19:35
今の政治家を一言で表すとそうなる

コメントする
お名前

過去の栄光

記事検索
月別アーカイブ
カテゴリ
Livedoorサービス
  • ライブドアブログ